Żarcik Barcik na dziś

Radziecki statek podpływa do afrykańskiego portu. Marynarz rzuca linę cumowniczą do Murzyna stojącego na  nabrzeżu.
-Drieży linu!
Cisza
-Goworisz pa ruski?
Cisza
-Parlez vous francis?
Cisza
-Do you speak eanglish?
-Yes, I do!
-No to Drieży linu!